Musei Nazionali delle Residenze Napoleoniche, allestimento delle sale e dei locali di accoglienza