Museo Botanico, allestimenti permanenti nella Palazzina delle Conchiglie