Orto e Museo Botanico di Pisa, bookshop e percorsi esterni